Can a contact belong to more than one list?

Yes, where the configured contact workflow supports the memberships. Keep one accurate contact record per person where possible, then use lists for audience or subscription contexts and tags for flexible attributes, events, or workflow states. Always preserve consent and unsubscribe status when changing memberships.